Субота, 16.12.2017, 00:40                       Ви увійшли як Гість | Група "Гості" | RSS







  
   
Головна | Лі Бо | Регістрація | Вхід
Меню сайту

» Форма входу


» Пошук


 Дитячий журнал Пізнайко 

Журнал 'Крилаті'  

МамаТато














Новини Української бібліотечної асоціації

"Входжу в річку...”
Входжу в річку, грає осіння вода...


люблю свіжість цих лілій...

зриваю квіти, граюсь перлинами на пелюстках,

хвилюється заводь...

дивна ця година... громадяться шовкові хмари...

хотів би подарувати це все тому, хто за далеким небокраєм;

з тим, про кого думаю, нам не зустрітись більше...

в горі й надії дивлюся туди... північний вітер в обличчя.


"Печаль на яшмовому ґанку”

На яшмових сходах

біліє холодна роса.—

Промокли панчохи.

Пливуть мовчазні небеса.

Дивлюсь крізь фіранку

на місяць осінній печальний,—

На тихій воді він тремтить

і повільно згаса.


Переклад Л. Первомайського

"Призахідне  сонце навіює думки про гори

"Сосна біля південної галереї"

Перекладач: Г.Турков

Поблизу галереї 
росте сосна-одиначка - 

В такої, природно, 
розкидисте гілля й густе. 

Вітрець навколишній 
навіть на хвильку не вщухне: 

Йому тут воля - 
тож дме він і вдень, і вночі. 

Затінений стовбур 
покрився плямами моху. 

А в пишній хвої 
повітря неначе мигтить. 

Чи вдасться їй досягти 
надхмарної висі? 

Це ж треба рости 
аж декілька тисяч чі*! 

-------------------------- 
* чі - приблизно 30 см.








» Наші координати
09100
Київска обл. 
м.Біла Церква
Комсомольський    б-р, 
буд. 11
------------------------
Тел: (045) 63 865 35
------------------------
 nataly6258@yandex.ru

»  Ми працюємо:
    понеділок-п'ятниця
8.30-16.30
     
   
субота, неділя
   вихідний



» Корисні посилання

БСШ №12

Департамент освіти і науки Київської ОДА

КВНЗ КОР "Академія неперервної освіти" 

Управління освіти і науки Білоцерківської міської ради

Миколаївська НПБ

Державна НПБ

Національна парламентська бібліотека України

Херсонська обласна бібліотека для дітей

Вікіпедія

Національна бібліотека для дітей

 Сайт "Я иду на урок начальной школы"

Світловодська санаторна школа-інтернат № 2 

Дошкільний навчальний заклад (центр розвитку дитини) № 18 «Ясочка»


» Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0


» Календар
«  Грудень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031



БІЦ  БСШ № 12 м.Біла Церква

© 2017