Неділя, 20.08.2017, 16:34                       Ви увійшли як Гість | Група "Гості" | RSS








   
Головна | квартет | Регістрація | Вхід
Меню сайту

» Форма входу


» Пошук


 Дитячий журнал Пізнайко 

Журнал 'Крилаті'  

МамаТато














Новини Української бібліотечної асоціації

КВАРТЕТ

Перекладач: Ф.Скляр

Вигадниця Мартишка, 
Осел, 
Козел 
Та клишоногий Мишка 
Затіяли Квартет заграть. 
Дві скрипки, ноти, бас і альт дістали 
Й під липу в лузі посідали, 
Щоб світ мистецтвом чарувать. 
Ударили в смички,- ладу ж дарма шукать! 
\"Стій, братця, стій! - кричить їм Мавпа,- постривайте! 
Хіба заграєм так? Інакше посідайте. 
Ти з басом, Мишечко, сідай проти альта, 
Я, прима, сяду проти втори; 
Тоді вже піде музика не та: 
У танець підуть ліс і гори!\" 
Знов сіли, почали Квартет; 
А діло все не йде вперед. 
\"Стривайте ж, я знайшов секрет,- 
Кричить Осел,- усе в нас піде ладом, 
Як поряд сядем\". 
Послухали Осла, поважно сіли в ряд; 
А все-таки Квартет не йде на лад. 
Ще гірше, ніж раніш, пішли між ними чвари 
І свари, 
Кому і як сідать. 
Припало Солов'ю якраз там пролітать, 
До нього всі вдались, як до свого спасіння: 
\"Будь ласка,- мовили,- таж наберись терпіння, 
Допоможи Квартет улаштувать, 
І ноти й інструмент зуміли ми дістать, 
Скажи лиш, як сідать!\" 

\"Щоб буть музи?кою, потрібне тут уміння 
Та трохи тонших би ушей,- 
Їм одмовляє Соловей,- 
Тож, як сідати - сварки марні, 
Бо з вас музики незугарні\".







» Наші координати
09100
Київска обл. 
м.Біла Церква
Комсомольський    б-р, 
буд. 11
------------------------
Тел: (045) 63 865 35
------------------------
 nataly6258@yandex.ru

»  Ми працюємо:
    понеділок-п'ятниця
8.30-16.30
     
   
субота, неділя
   вихідний



» Корисні посилання

БСШ №12

Департамент освіти і науки Київської ОДА

КВНЗ КОР "Академія неперервної освіти" 

Управління освіти і науки Білоцерківської міської ради

Миколаївська НПБ

Державна НПБ

Національна парламентська бібліотека України

Херсонська обласна бібліотека для дітей

Вікіпедія

Національна бібліотека для дітей

 Сайт "Я иду на урок начальной школы"

Світловодська санаторна школа-інтернат № 2 

Дошкільний навчальний заклад (центр розвитку дитини) № 18 «Ясочка»


» Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0


» Календар
«  Серпень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031



БІЦ  БСШ № 12 м.Біла Церква

© 2017